English translation of the Quran

 

 


Here you can find the translation of the meaning of the Quran by Abdullah Yusuf Ali, a widely respected English translation. It is important, however, to understand that only the Arabic Quran is the original, as Arabic is the language of the revelations. Any translation is merely an attempt to make people who don't understand Arabic understand the Quran. It is only in Arabic the true meaning can be found, as when translating some of the original message can be lost. Simply click on the surah you wish to see the translation for.

1. The Opening
2. The Cow
3. The Family Of 'Imran, The House Of 'Imran
4. Women
5. The Table Spread
6. Cattle, Livestock
7. The Heights
8. Spoils Of War, Booty
9. Repentance, Dispensation
10. Jonah
11. Hud
12. Joseph
13. The Thunder
14. Abraham
15. Al-hijr, Stoneland, Rock City
16. The Bee
17. Isra', The Night Journey, Children Of Israel
18. The Cave
19. Mary
20. Ta-ha
21. The Prophets
22. The Pilgrimage
23. The Believers
24. Light
25. The Criterion, The Standard
26. The Poets
27. The Ants
28. The Story, Stories
29. The Spider
30. The Romans, The Byzantines
31. Luqman
32. The Prostration, Worship, Adoration
33. The Clans, The Coalition, The Combined Forces
34. Saba, Sheba
35. The Angels, Originator
36. Ya-sin
37. Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks
38. Sad, (the Letter) Sad ( S )
39. The Troops, Throngs
40. The Believer, The Forgiver (god)
41. (signs) Spelled Out, Ha-mim
42. Counsel, Consultation
43. Ornaments Of Gold, Luxury
44. Smoke
45. Crouching
46. The Wind-curved Sandhills, The Dunes
47. Muhammad
48. Victory, Conquest
49. The Private Apartments, The Inner Apartments
50. Qaf, (the Letter), ( Q )
51. The Winnowing Winds
52. The Mount
53. The Star
54. The Moon
55. Al-Rahman
56. The Event, The Inevitable
57. Iron
58. The Pleading Woman
59. Exile, Banishment
60. She That Is To Be Examined
61. The Ranks, Battle Array
62. The Congregation, Friday
63. The Hypocrites
64. Mutual Disillusion, Haggling
65. Divorce
66. Banning, Prohibition
67. The Sovereignty, Control
68. The Pen, (the Letter) N
69. The Reality
70. The Ascending Stairways
71. Noah
72. The Jinn
73. Bundled Up
74. The Cloaked One
75. The Rising Of The Dead, Resurrection
76. Time
77. Winds Sent Forth
78. The Tidings, The Announcement
79. Those Who Drag Forth, Soul-snatchers
80. He Frowned!
81. The Folding Up
82. The Cleaving asunder
83. The Dealers In Fraud
84. The Rending Asunder
85. The Constellations
86. The Night Star
87. The Most High
88. The Overwhelming Event
89. The Dawn
90. The City
91. The Sun
92. The Night
93. The Glorious Morning Light
94. The Expansion of the Breast
95. The Fig
96. The Clot, Read!
97. The Night of Power
98. The Clear Proof
99. The Earthquake
100. Those That Run
101. The Great Calamity
102. The Piling Up
103. Time Through The Ages
104. The Scandalmonger
105. The Elephant
106. Quraysh
107. The Neighbourly Assistance
108. Abundance
109. The Disbelievers
110. The Help
111. The Flame
112. Purity of Faith
113. The Daybreak
114. Mankind



 Return to The Holy Quran                                                                                            Return to home page

page updated 02/06/09